複数人で利用することは出来ますか？

はい、できます。

最適化サイトの作成（プロジェクト）ごとに、利用者を追加することができます。
追加できる人数はアカウントプランに関わらず無制限です。

ユーザーを追加する方法については こちら をご覧ください。