スニペットの中にスニペットを挿入することはできますか？

はい、できます。
スニペットの編集画面にて、下部バーにある『スニペットを挿入』アイコンをクリックしてください。